11.5.11

49/365

Το καλό με τα πολλά παιδιά είναι ότι δεν χρειάζεται
να τα κάνεις όλα μόνος σου.
Έχεις πάντα πρόθυμα χέρια για βοήθεια.
"Μαμά θα μου διαβάσεις βιβλίο?"
"Θα στο διαβάσει η αδερφή σου αγάπη μου"
...και έτσι μπορείς πλέον ανενόχλητη να μαγειρέψεις, ενώ θηλάζεις και μιλάς στο τηλέφωνο -με το μυαλό στο πλυντήριο που θέλει άπλωμα-
χωρίς να πρέπει να διαβάζεις ΚΑΙ βιβλίο.
Μαγικό, έτσι?

The good thing about having many children is that you don't have to do everything yourself!
There is always someone around to help.
"Will you read me a book mummy?"
"Your sister will read for you sweetie"
And then you can go on cook dinner while breastfeeding and talking to the phone
(while of course trying to figure out when to manage the laundry)
with nooo trouble at all.
Magical ain't it?



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...